 |
KY式日本語―ローマ字略語がなぜ流行るのか |
「空気読めない」を意味する「ＫＹ」は広く知られるようになったが、若者らの間では「ＰＫ」や「ＦＫ」、「ＩＴ」のようなローマ字略語がはやっているらしい。おじさん世代には何を意味するのかさっぱり分からない、ローマ字略語を収録した「ＫＹ式日本語～ローマ字略語がなぜ流行るのか～」（大修館書店、税別６８０円）が今月７日、発売された。発売から１０日で１５万部突破と、出版元の予想を上回る売れ行きとなっている。
収録されているＫＹ語は約４００。大修館書店が３年前から全国の中高生を対象に行っているキャンペーン「国語辞典に載せたい言葉」に応募された作品や、インターネット上の実際のやりとりなどから、かき集めたという。
携帯電話のメールで「じゃあ、そろそろお風呂はいるからＡＭ（後でまたね）。返不（返信不要）」というように使われているメール専用のＫＹ語や、「ＭＨＺ（まさかのほふく前進）」のように意味はよく分からないものの、ナンセンスなボケのフレーズとして使われているもの。３Ｍ（マジでもう無理＝Ｍajide Ｍou Ｍuri）のように文章のローマ字の頭文字を取ったものなど、さまざまなタイプのＫＹ語が広がっているようだ。
(´･ω･`)うちは朝日新聞なんだけど、新聞にいっぱい広告あったね
ソース元：http://www.nikkansports.com/general/p-gn-tp0-20080217-322522.html
